How to fix a Windows PC that doesn’t detect external USB devices